IRAK: DIVISION PAR RECENSEMENT

October 16, 2010 at 9:18 am | Posted in Turkmens | Leave a comment
Tags:

Division par recensement 

Nous, soussignés, défendant le droit de l’Irak à l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale et rejetant les tentatives des pantins irakiens promus par l’occupation US pour brader les  droits nationaux des Irakiens et pour institutionnaliser par recensement l’ingénierie démographique criminelle  qu’ils ont poursuivie par la force, déclarons que :

Dès le premier jour de l’occupation anglo-étatsunienne de l’Irak, l’occupation commença à entreprendre une série de mesures, directement ou via ses alliés locaux, pour détruire l’Irak comme État et comme nation et pour le diviser selon des lignes ethniques et sectaires.

Aujourd’hui, le gouvernement pantin de l’occupation et ses partenaires kurdes essaient d’organiser un recensement dans la province de Kirkuk dans le but  de donner un caractère légal permanent à l’ingénierie sociale criminelle, au nettoyage ethnique et aux changements démographiques qui ont été mis en œuvre sous occupation. Cela pourrait déchaîner une guerre civile généralisée à travers l’Irak et potentiellement mener à sa division et, conséquemment, à une guerre régionale.

S’ajoutant à la mort de plus d’un million d’Irakiens, le nettoyage ethnique et les autres méthodes poursuivies par les États-Unis, le Royaume Uni et leurs alliés afin de mettre en œuvre le processus de division de l’Irak dans ses villes et ses régions, ont causé l’émigration forcée de deux millions et demi d’Irakiens hors d’Irak et le déplacement forcé de deux autres millions et demi hors de chez eux à l’intérieur de l’Irak.

Le nettoyage ethnique subi par la population dans les provinces de Mosul, Diyala, Salahuddin et la zone de Bagdad, et plus notablement à Kirkuk et dans lesdites « zones disputées » – où la population est forcée par diverses méthodes incluant les assassinats systématiques, le bombardement de civils, les punitions collectives, le transfert, le déplacement, la déportation et autres crimes contre l’humanité, à émigrer pour être remplacée par des personnes venues d’autres provinces ou même de l’extérieur de l’Irak –, est la crime le plus évident d’anéantissement  de l’Irak.et de sa division programmée.

Les États-Unis, le Royaume Uni et leurs alliés ont mené une guerre illégale d’agression contre l’Irak et occupé son territoire. Cette guerre en elle-même est un crime punissable selon le droit international. Le droit international, en particulier la Convention de la Haye de 1907, les Conventions de Genève et leurs protocoles additionnels et la Convention sur le génocide, interdisent explicitement aux pouvoirs occupants d’instituer des changements à visée permanente altérant les structures fondamentales des territoires occupés, incluant le judiciaire, l’économique, les institutions politiques et le tissu social.

Le droit international considère le transfert systématique, la déportation ou le déplacement de populations comme un crime contre l’humanité. Les résidents des zones touchées, les forces nationales irakiennes, les déplacés et la majorité du peuple d’Irak déclarent ce recensement nul et non avenu. Il n’a pas de conséquences légales contraignantes et ne peut ni ne devrait être utilisé pour appuyer ou justifier la division programmée de l’Irak.

Nous demandons qu’aucun recensement ne soit mené avant le libre retour de tous les réfugiés irakiens. Nous demandons que la question de l’ethnicité ne soit pas utilisée pour inciter à la division de l’Irak et qu’elle ne soit pas mentionnée dans tout recensement, actuel ou futur. Nous déclarons frauduleuse la justification d’un recensement sous occupation sur la base d’une planification à long terme dans un contexte démographique temporaire et instable.

Nous demandons que les Nations Unies, la Ligue Arabe et tous les gouvernements, personnalités, organisations et institutions soutiennent les demandes du peuple irakien en ne reconnaissant pas les résultats de ce recensement et en ne donnant pas assistance à son organisation. Ce recensement est destiné à récompenser les criminels de leurs crimes au dépens de leurs victimes.

Please sign to support this statement. Write a message to info@brusselstribunal.org

Dr. Ian Douglas, coordinator of the International Initiative to Prosecute US Genocide in Iraq and member of the Executive Committee of the BRussells Tribunal
Abdul Ilah Albayaty, Iraqi political analyst and member of the Executive Committee of the BRussells Tribunal
Hana Al Bayaty, member of the Executive Committee of the BRussells Tribunal and the International Initiative to Prosecute US Genocide in Iraq
Dirk Adriaensens, member of the Executive Committee of the BRussells Tribunal
Prof. Em. François Houtart,  Participant in the Bertrand Russell War Crimes Tribunal on US Crimes in Vietnam in 1967, Director of the Tricontinental Center (Cetri), spiritual father and member of the International Committee of the World Social Forum of Porto Alegre, Executive Secretary of the Alternative World Forum, President of the International League for Rights and Liberation of People, Honorary President of the BRussells Tribunal and senior advisor to the President of the United Nations General Assembly Miguel d’Escoto Brockmann, recipient of the 2009 UNESCO Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-Violence

Prof. Dr. Lieven De Cauter, philosopher, K.U. Leuven / Rits, initiator of the BRussells Tribunal
Prof. Patrick Deboosere, Demographer, VUB – member of the BRussells Tribunal Executive committee

Prof. Dr. Jean Bricmont, Scientist, specialist in theoretical physics, U.C. Louvain-La-Neuve, member of the BRussells Tribunal Executive Committee

Ward Treunen, former TV producer – member of the BRussells Tribunal Executive committee

Hugo Wanner, VZW Netwerk Vlaanderen – member of the BRussells Tribunal Executive committee

NOTES

[1] Forced displacement and the construction of walled-in districts and their associated regimes, by contributing to demographic changes in Iraq, contravene international humanitarian law, including Article 49, paragraphs 1 and 5, of The Fourth Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in the Time of War, 1949, and as such constitute war crimes.
[2] Articles 43 and 55 of The Hague IV Regulations on Laws and Customs of War on Land, 1907 (HR); Articles 54 and 64 of The Fourth Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in the Time of War, 1949. Occupying powers are obliged to manage the resources of the occupied territory under the law of usufruct only. This means that while they may use national resources as necessary to the upkeep of the wellbeing of the population in the occupied territory (Fourth Geneva Convention, Article 64) they cannot profit from the use of such resources or award themselves partial or whole ownership of such resources. The US remains a belligerent occupier of Iraq.
[3] Article 7 (1) (d) of the Elements of Crimes of the International Criminal Court. 


ENDORSED BY    

 

Rev. Miguel d’Escoto-Brockmann Nicaragua former Minister for Foreign Affairs and Catholic priest, Senior Adviser on Foreign Affairs, with the rank of Minister, to President Daniel Ortega Saavedra, President of the 63rd session of the United Nations General Assembly
Denis Halliday Ireland Former UN Assistant Secretary General & United Nations Humanitarian Coordinator for Iraq 1997-98, recipient of the 2003 Gandhi International Peace Award
Niloufer Bhagwat India Vice President of Indian Lawyers Association
Matthias Chang Malaysia Trustee of The Kuala Lumpur Foundation To Criminalise War
Dr. Curtis F.J. Doebbler USA International Human Rights Lawyer
Karen Parker USA Attorney, Association of Humanitarian Lawyers, partners of the BRussells Tribunal
Salah Omar Al Ali Iraq ex iraqi minister/ex Iraq’s ambassador to UN
Abdulkarim Hani Iraq Former Health minister 
Ahmed Manai Tunesia Former expert with the UN, President of the Tunisian Institute of International Relations – Tunesia
Naji Haraj Iraq Former diplomat, Human Rights Advocate
Sabah Al Mukhtar Iraq/UK President of the Arab Lawyers Association
Eduardo Galeano Uruguay Essayist, journalist, historian, and activist
Jan Myrdal Sweden Writer
Prof. Michel Chossudovsky Canada Director of the Centre for Research on Globalization (CRG) 
Dr Zulaiha Ismail Iraq/Malaysia Perdana Global Peace Organisation
Dr Souad Al Azzawi Iraq Researcher on the use of DU in Iraq, Asst. Prof. Env. Eng – University of Baghdad 
Gideon Polya Australia retired senior biochemist, author: biochemical scientific publications and global avoidable mortality
Paola Manduca Italy Scientist, New Weapons Committee
Stephen Lendman USA Writer, analyst, co-host of The Global Research News Hour
Felicity Arbuthnot UK Journalist
Dahr Jamail USA Journalist
Nicolas Davies USA Author of ‘Blood On Our Hands: the American Invasion and Destruction of Iraq’
Max Fuller UK Author of ‘For Iraq, the Salvador Option Becomes Reality’ and ‘Crying Wolf, deaths squads in Iraq’ 
Merry Fitzgerald Belgium Europe-Turkmens of Iraq Friendships Association
Sigyn Meder Sweden Member of the Iraq Solidarity Association in Stockholm
Joachim Guilliard Germany Journalist, Anti-war movement
Inge Van De Merlen Belgium Member of the BRussells Tribunal

POUR LIRE LA LISTE COMPLETE PRIERE DE CLIQUER SUR LE LIEN CI-DESSOUS 

TO SEE FULL LIST OF ENDORSERS. CLICK HERE

Advertisements

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: